Proteja a Su Familia Contra el Plomo en el Hogar (Spanish Language)

El plomo de la pintura, del polvo y de la tierra en la casa y alrededor de esta puede ser peligroso si no se maneja adecuadamente

• Los niños menores de 6 años son los que corren mayor riesgo de envenenamiento por plomo en la casa.

• La exposición al plomo puede hacerle daño a los niños pequeños y aun a los bebés antes del nacimiento.

• Es probable que las casas, las escuelas y los centros de cuidado infantil construidos antes de 1978 contengan pintura con base de plomo.

• Aun los niños que aparentan estar saludables pueden tener niveles peligrosos de plomo en el cuerpo.

• Alterar las superficies con pintura con base de plomo o remover incorrectamente la pintura con base de plomo puede aumentar los peligros para su familia.

• El plomo puede entrar en el cuerpo de las personas al respirar o tragar polvo de plomo, o al comer tierra o partículas de pintura que contengan plomo.

• Las personas tienen muchas opciones para reducir los peligros relacionados con el plomo. Generalmente, la pintura con base de plomo que está en buenas condiciones no es peligrosa.

Está planeando comprar o alquilar una casa construida antes de 1978?

Oficinas regionales de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC)

Departamento de la Vivienda y de Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD)

Medidas sencillas para proteger a su familia contra los peligros relacionados con el plomo

El plomo entra al cuerpo de muchas maneras

Para obtener más información

Otras fuentes de plomo (continuación)

Efectos del plomo en la salud

Verifique el nivel de plomo en su familia

Otras fuentes de plomo

Renovación, reparación o pintura

Identificando la pintura con base de plomo y los peligros de la pintura con base de plomo

Reduciendo los peligros del plomo (continuación)

Reduciendo los peligros del plomo

Verificando si su casa tiene plomo

Verificando si su casa tiene plomo (continuación)

Lo que usted puede hacer en estos momentos para proteger a su familia